你很美和我的巴掌很配
[nĭ hĕn mĕi hé wŏ de bā zhăng hĕn pèi]
Literally means 'You are Beautiful, Yet Well-Matched with My Palm,' a metaphor suggesting admiration for someone's beauty while hinting at an inappropriate or playful threat (not recommended as it implies violence).