你很酷却也孤
[nĭ hĕn kù què yĕ gū]
Ni Hen Ku Que Ye Gu (translated as 'You're cool yet lonely'). A somewhat contradictory feeling is expressed here: acknowledging someone as being attractive due to their independence or detachment, but it also highlights a solitude that comes along with this kind of aloof charisma.