你很潮
[nĭ hĕn cháo]
Direct translation yields ‘You are trendy’. Expresses admiration towards others' stylishness or being up-to-date with trends and fashion. Such nickname can function positively reinforcing another’s style or simply showing approval for people perceived cool.