你还爱不爱我

This phrase means 'do you still love me?' Directly translated, it can convey vulnerability and the uncertainty in a relationship, whether the love from the other side remains true. As a nickname, this expression can also serve as an open-ended plea for affirmation, seeking validation of worth within the confines of human connections.