逆风如解意容易莫摧残

[nì fēng rú jiĕ yì róng yì mò cuī cán]

Roughly translated as 'If the headwind could understand it should cease harming', inspired possibly by a line from an ancient Chinese love lament. It signifies wishing adversity (metaphorically described as wind) was more empathetic and less harmful.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

西风误 [xī fēng wù]
The term suggests a person or mood caught up in melancholic or regretful feelings In the background ...
逆风的方向 [nì fēng de fāng xiàng]
Directly translated this would mean the direction of headwind The term often symbolizes facing ...