-
醉等归人回
[zuì dĕng guī rén huí]
Describes waiting for a beloved one to return while drinking to pass the time ; a bittersweet expression ...
-
南城酒馆等归客
[nán chéng jiŭ guăn dĕng guī kè]
Waiting for Guests at the Tavern in South City evokes a sense of longing or anticipation The individual ...
-
等茶来
[dĕng chá lái]
Waiting for the tea to come signifies patience and anticipation a calm acceptance while expecting ...
-
人走茶未凉只等故人归
[rén zŏu chá wèi liáng zhĭ dĕng gù rén guī]
Translates as The tea remains warm even after the person leaves ; only waiting for old friends to ...
-
等你回味
[dĕng nĭ huí wèi]
Wait for you to savorreflect This can indicate longing and expectance for reunion after separation ...
-
人走茶凉多年久不归独倚高楼望月盼归人
[rén zŏu chá liáng duō nián jiŭ bù guī dú yĭ gāo lóu wàng yuè pàn guī rén]
When people are gone even tea gets cold suggests the loneliness and melancholy of long waiting and ...
-
等你归来共饮
[dĕng nĭ guī lái gòng yĭn]
Waiting for You to Return for a Drink Together conveys an anticipation of reuniting with someone ...
-
待君来
[dài jūn lái]
Waiting for you the important person to come back often expressing the expectation of reunion or ...
-
我坐在梦里续好了茶等你
[wŏ zuò zài mèng lĭ xù hăo le chá dĕng nĭ]
Translated this is a poetic statement of waiting or anticipation implying that the person has taken ...