你的执着在他眼里却是纠缠
[nĭ de zhí zhe zài tā yăn lĭ què shì jiū chán]
'Your persistence is seen as harassment by him.' It implies unreciprocated devotion in either friendship or romance, suggesting someone continues pursuing a certain person regardless of their reluctance and even being disliked, causing disturbance instead.