你的影子在每一个角落
[nĭ de yĭng zi zài mĕi yī gè jiăo luò]
'Your shadow is in every corner' expresses the idea that someone is omnipresent in one's mind or life. This could suggest that memories or thoughts of a person have seeped into nearly every aspect of daily existence, reflecting strong feelings towards that individual.