你的嫣然回首倾国倾城你的嫣然一笑玉树临风
[nĭ de yān rán huí shŏu qīng guó qīng chéng nĭ de yān rán yī xiào yù shù lín fēng]
'Your Turning Head is Graceful enough to Topple Cities and your Sweet Smile makes You Appealing just Like a Handsome Gentleman'. The former half uses hyperbole to express her outstanding charm, coming from the Ancient beauty Diaochan in 'Romance of the Three Kingdoms'. And in latter half, he is described to be so handsome with a pleasant manner as a gentleman