你的眼角眉梢
[nĭ de yăn jiăo méi shāo]
Direct translation would be the corner of your eye and the ends of eyebrows, describing someone’s appearance features or subtle expressions around these facial areas. It carries emotional connotations, typically suggesting a gentle, sweet, loving or sorrowful look from a loved one.