你的笑容已泛黄
[nĭ de xiào róng yĭ fàn huáng]
Translates into 'Your smile has turned yellow,' using colors (yellow signifies fading beauty over time, especially related to photographs becoming discolored). It symbolically speaks about past joyous memories losing freshness but not value, possibly pointing towards cherished yet faded moments.