你的笑容像毒药忘不掉
[nĭ de xiào róng xiàng dú yào wàng bù diào]
'Your smile is like poison I can't forget' expresses a strong attraction mixed with slight bitterness or pain - usually meaning this person can't get someone out of their mind even if it hurts them.