你的笑比光芒还刺眼
[nĭ de xiào bĭ guāng máng hái cì yăn]
'Your Smile is Brighter Than Light', means your smile leaves such a deep impression on me that it hurts in a pleasant way. It emphasizes how impactful a loved one's simple expression can be, often seen as an admiration towards their brightness and appeal.