你的无关痛痒
[nĭ de wú guān tòng yăng]
Your Indifference Hurts No One but Yourself suggests the other party's apathy, cold shoulder, and nonchalance about issues of consequence have no deep effect. However, the user's feelings are not affected much or are indifferent.