你的挽留唤不回我的心
[nĭ de wăn liú huàn bù huí wŏ de xīn]
Translating directly as 'your attempts to detain won't win back my heart', conveys resolute determination not to stay in undesirable situations regardless how desperately persuaded otherwise by significant other(s). Indicates emotional closure beyond recovery points.