伱的碗里装得下谁

[nĭ de wăn lĭ zhuāng dé xià shéi]

Whose heart can be embraced by you? 'Bowl' metaphorically represents a limited space, so it conveys how small-hearted one is, implying that not many people fit into someone's heart as friends or lovers.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

我爱的那些人快到我碗里来 [wŏ ài de nèi xiē rén kuài dào wŏ wăn lĭ lái]
Come into My Bowl You People I Love uses an informal metaphor the bowl inviting friendsclose ones ...