你的双眸令我魂牵梦绕你的瞳孔令我中毒匪浅
[nĭ de shuāng móu lìng wŏ hún qiān mèng răo nĭ de tóng kŏng lìng wŏ zhōng dú fĕi qiăn]
Translates beautifully to something like: 'Your eyes make me dream endlessly; your pupils have poisoned me deeply.' In English literature or poetry, it can convey deep emotional attachment or infatuation expressed poetically through intense visual imagery connected with intoxicating gaze leading to obsessive thoughts and dreams.