你的手很大握的我太疼你的手太小不舍得放开
[nĭ de shŏu hĕn dà wò de wŏ tài téng nĭ de shŏu tài xiăo bù shè dé fàng kāi]
'Your hand is too big and holding me hurts; your hand is too small, I don't want to let go.' This phrase portrays complex mixed feelings in a physical connection, like holding hands with someone whose touch can cause discomfort or longing, expressing both the physical intimacy and psychological attachment.