你的情人在桐花万里路

This suggests the recipient's loved one (or lover) is on a long distant journey. 'Tonghua' (Chinese parasol trees blossom) evokes imagery of roads lined with these flowers, often associated with longing or parting in literature, symbolizing a romantic but physically apart relationship.