你的名字是我忘不掉的痛
[nĭ de míng zì shì wŏ wàng bù diào de tòng]
Directly translates to: 'Your name is the pain I cannot forget.' A very direct and poetic confession indicating deep unresolved feelings towards someone whose name evokes painful but indelible memories.