你的名字是久治不愈的心病
[nĭ de míng zì shì jiŭ zhì bù yù de xīn bìng]
'Your name is my chronic heart condition' illustrates deep affection coupled with enduring pain and longing that can never truly heal—a poetic way to describe someone having significant influence over one's emotional state long-term.