你的冷态度那么柔情
[nĭ de lĕng tài dù nèi me róu qíng]
'Your Cold Attitude Is So Tender', here the coldness doesn't necessarily refer literally. It describes someone who appears to have indifferent behavior yet contains hidden gentleness underneath that demeanor.