你的冷漠像玻璃碴子刺痛我
[nĭ de lĕng mò xiàng bō lí chá zi cì tòng wŏ]
Expresses feelings of emotional pain caused by another's indifference. The owner may be using metaphor to illustrate how hurt they are by someone who treats them coldly, with no empathy. 'Your apathy stabs me like shards of glass.'