你的烂借口让我哭笑不得
[nĭ de làn jiè kŏu ràng wŏ kū xiào bù dé]
Translates to 'Your poor excuse made me feel both amused and exasperated'. This likely reflects a situation in which the user has encountered or endured someone's unreasonable or laughably insufficient reason for doing or not doing something.