你的爱理不理就是爱我吗
[nĭ de ài lĭ bù lĭ jiù shì ài wŏ ma]
'Is your ambivalence actually loving me?' reflects doubts or uncertainties in love, wondering if half-heartedness shown towards oneself equates actual care and regard or possibly a test before commitment occurs.