你到底懂了我多少
[nĭ dào dĭ dŏng le wŏ duō shăo]
'How much do you really understand me?' It can come from longing for genuine recognition or empathy from others. Expresses vulnerability and desire for true understanding from someone, which could be hard to find. There's depth and complexity, seeking emotional connection and being known truly beyond surface level.