你搭我的肩 It means You rest on my shoulder — indicating closeness dependence

Relation Nicknames

你的肩膀 [nĭ de jiān băng]
Your Shoulder represents support reliance and safety It evokes feelings of comfort during tough ...
靠你肩 [kào nĭ jiān]
It simply means lean on your shoulder expressing the tenderness of closeness between people often ...
借肩头枕一枕 [jiè jiān tóu zhĕn yī zhĕn]
In English it means To briefly rest your head on anothers shoulder This expresses intimacy and comfort ...
栖息肩头 [qī xī jiān tóu]
Meaning resting on the shoulder it signifies a sense of intimacy security or being cared for perhaps ...
於你肩膀 [wū nĭ jiān băng]
On Your Shoulder is intimate denoting comfort support and reliance within a close relationship ...
靠他肩 [kào tā jiān]
This can be interpreted as ‘ leaning on his shoulder ’ signifying support or reliance on another ...
依偎肩膀 [yī wēi jiān băng]
Leaning on Ones Shoulder suggests seeking support or comfort from someone else It symbolizes dependence ...
只想靠在你肩膀 [zhĭ xiăng kào zài nĭ jiān băng]
Just want to lean on your shoulder reflects a desire for emotional support and intimacy It describes ...
你靠着我的肩 [nĭ kào zhe wŏ de jiān]
Lean on My Shoulder which means to provide comfort or emotional support This could mean offering ...