你不在连空气都单薄
[nĭ bù zài lián kōng qì dōu dān bó]
Translates as 'When you're gone, even the air becomes thin' which conveys the extreme absence felt when the important person is away. It emphasizes a profound emptiness without this person, where nothing including literally the space around seems whole.