你不是我的爱人

This simple sentence directly expresses an emotion or attitude, meaning You're Not My Lover. Sometimes, this might indicate disappointment, sometimes refusal, all depends on the occasion and relationship with whom you speak.