-
别靠近我有病
[bié kào jìn wŏ yŏu bìng]
Literally means Dont get close to me Im sick However it can also metaphorically mean stay away from ...
-
我有病离我远点我没病靠你近点
[wŏ yŏu bìng lí wŏ yuăn diăn wŏ méi bìng kào nĭ jìn diăn]
A rather quirky statement that translates to stay away from me if Im sick come close to me if Im fine ...
-
别和我闹没和你笑
[bié hé wŏ nào méi hé nĭ xiào]
It conveys the meaning of dont expect a good mood when you mess with me because I wont smile with you ...
-
别跟我笑
[bié gēn wŏ xiào]
Dont smile at me indicates a desire for distance or a feeling of not being ready to engage in positive ...
-
我有病不爱别靠近
[wŏ yŏu bìng bù ài bié kào jìn]
Translates literally to Im ill dont love me stay away This can express selfdefensive attitude due ...
-
我有病不要靠近我
[wŏ yŏu bìng bù yào kào jìn wŏ]
The phrase Im sick ; dont come close is metaphorical for keeping emotional distance It might signify ...
-
别靠近我我有病
[bié kào jìn wŏ wŏ yŏu bìng]
Literally translates to Dont come near me Im sick This could be metaphorical for someone who has emotional ...
-
我有病你別來靠近我
[wŏ yŏu bìng nĭ bié lái kào jìn wŏ]
I am unwell dont come close to me The person using this could mean literally being sick or metaphorically ...
-
我有病别碰我
[wŏ yŏu bìng bié pèng wŏ]
I am ill do not touch me In colloquial use it humorously implies that the person does not want any interference ...