你比烟难戒还比烟伤人

[nĭ bĭ yān nán jiè hái bĭ yān shāng rén]

You're harder to quit than smoking, and even more hurtful. This suggests deep emotional struggles with letting go of someone who causes pain, akin to quitting a harmful habit.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

戒烟戒情 [jiè yān jiè qíng]
Quitting smoking cutting feelings The quitter decides to give up unhealthy habits like cigarettes ...
离开你比戒毒还难 [lí kāi nĭ bĭ jiè dú hái nán]
In English : It is harder to leave you than to quit drugs With drug addiction being generally considered ...