你杯茶
[nĭ bēi chá]
Literally means 'Your Cup of Tea'. In English, this idiom refers to something preferred or suitable; here however it adds more nuanced emotional context. Perhaps referring to the other person being a momentary pleasure like a cup of refreshing tea that's eventually finished or cooled off leaving behind nostalgia.