溺爱少女
[nì ài shăo nǚ]
'Indulgent Love for a Maiden' conveys strong affection, care, and even spoiling, specifically directed toward a young girl or woman. This could be used either genuinely or sarcastically depending on context, suggesting the holder cherishes or dotes on something pure, gentle, or youthful.