你爱的她那么美
[nĭ ài de tā nèi me mĕi]
'The woman whom you love is so pretty.' A compliment to someone's love interest, or maybe self-mockery or envy. Sometimes, in case the loved one mentioned here is someone's ex-lover, this may also imply a sense of loss. All depend on the actual situation the owner is in at the time the nickname created.