嗯谁让你都不理我
[ng4 shéi ràng nĭ dōu bù lĭ wŏ]
Roughly translates as 'Mmm, no one is paying attention to me' or 'Well, you didn't care about me.' Expressing slight frustration over not receiving attention or feeling ignored in interactions with others, showing a wishful desire for recognition or companionship.