能伤到我的都是我在乎的
[néng shāng dào wŏ de dōu shì wŏ zài hū de]
'Those who can truly hurt me are those I care about' indicates vulnerability only within significant relationships. It expresses the depth of emotional bonds, highlighting that pain from such close ties cuts the deepest.