能不能再说一句我爱你
[néng bù néng zài shuō yī jù wŏ ài nĭ]
'Can we say I love you one more time?', this indicates either a desire to reaffirm undying affection to someone special, or the need to relive fleeting love again through verbal confirmation. The phrase expresses reluctance to move forward without one final, significant reassurance.