那只家猫动了情这只野猫偷了腥
[nèi zhĭ jiā māo dòng le qíng zhè zhĭ yĕ māo tōu le xīng]
The domesticated cat fell in love; the stray feline tasted the scent. – Represents the different approaches of commitment vs. temptation. One has chosen loyalty while others seek adventure or indulgence outside normal boundaries.