那段旋律觸痛了回憶
[nèi duàn xuán lǜ chù tòng le huí yì]
That melody stirs up painful memories. The implication here is poignant nostalgia evoked by music - certain pieces may bring back memories, good or bad. For many, melodies serve as triggers of past emotions.