恼羞成怒
[năo xiū chéng nù]
It literally means to become angry out of vexation or frustration. In English it has such similar idioms as “to lose one's temper” or “to fly off the handle”, referring to situations where people burst into fury due to embarrassment or chagrin.