脑海中的他心中想的她
[năo hăi zhōng de tā xīn zhōng xiăng de tā]
"He in My Mind, She in My Heart" Illustrates two people that occupy different compartments within the same person—one being purely cerebral or imagined (possibly past or unrequited), while another is deeply emotional or currently desired.