难做琴思
[nán zuò qín sī]
'Hardly Play Thoughts on a Qin (Chinese Zither)' expresses difficulty in playing one’s thoughts on the traditional Chinese musical instrument, indicating a challenge in expressing complex emotions or contemplations through music.