难与你碰杯
[nán yŭ nĭ pèng bēi]
Difficult to clink glasses with you, symbolizing an inability to toast together, possibly because of distance, situation, or emotional barriers between the person and someone else, usually implying separation or difficulty in communication or reunion.