难以醒情易真
[nán yĭ xĭng qíng yì zhēn]
'Hard to Awaken, Yet Easily True'. It indicates a situation where someone has difficulty realizing certain emotions even when these emotions come truly and naturally. It may convey a feeling of being lost in deep affection but finding it hard to acknowledge openly.