南雁几迁
[nán yàn jĭ qiān]
Literally it translates to 'How many migrations for the southern wild geese?' It refers to migratory birds' loyalty to their route and timing, reflecting on someone's perseverance or fidelity, perhaps even a hint of nostalgia for things or people far away.