南烟不过十里
[nán yān bù guò shí lĭ]
Southward smoke no farther than ten miles. This phrase could suggest limitations in physical distances but also in dreams, reach, or emotions, invoking bittersweet or nostalgic feelings about what cannot extend too far or remain forever unchanged.