难续眉中砂
[nán xù méi zhōng shā]
It’s Hard to Continue the Sandy Line Between Eyebrows refers metaphorically to something that's once perfect or beautifully intricate now becomes challenging to recreate. The term can imply difficulty in continuing unfinished or complicated matters of artistry, emotion, or fate; where 'sand line' poetically symbolizes delicate patterns on faces or fortunes read through metaphysical practices.