难相望不厮守
[nán xiāng wàng bù sī shŏu]
'Nan xiang wang, Bu Sishou' translates to 'Difficult to Look at Each Other, Not Able to Be Together.' It speaks of two individuals separated physically or circumstantially, longing for each other while knowing reunion seems improbable.