南巷孤痞
[nán xiàng gū pĭ]
In literal translation, it means a lone rogue in south alley, combining both location ('Nan Xiang' which means Southern Alley) and persona. Typically this reflects an identity of being aloof from mainstream society, having a slightly nonconformist behavior pattern or even a certain kind of anti-authoritarian stance, expressing a lifestyle or mindset detached from convention.