南尾城西郊馆
[nán wĕi chéng xī jiāo guăn]
Translates to 'Western Suburb Inn of Nancheng' referring perhaps metaphorically or literally to an establishment outside the bustling city, offering seclusion or escape. May also carry poetic historical undertones evoking old-fashioned rest stops along ancient trails.